碳达峰、碳中和“30·60”战略目标的提出，展现了我国应对全球气候变化、推动构建人类命运共同体的世界胸怀与大国担当。在“30·60”双碳目标的指引下，西子洁能坚持做国家战略的先行者，将企业的发展布局放在实现“双碳”目标的全局中。

以碳达峰、碳中和目标为引领，西子洁能已按下绿色低碳转型发展的“加速键”。西子洁能致力于实现我国“30·60”目标而不断自我革新，坚定践行者清洁能源方向的战略转型，不断开拓清洁能源的产品序列，与上海兰捷能源及瑞典阿帕尼达成股权合作，将阿帕尼高压电极锅炉纳入西子洁能旗下品牌。意味着西子洁能将火电灵活性改造的业务，拓展至世界尖端的浸没式高压电极锅炉领域。在新的一年，西子洁能将积极探索让全球领先的电极锅炉技术，更好地服务于国内市场。

电锅炉技术 少数世界领先的专家之一

瑞典阿帕尼Elpanneteknik公司是世界尖端的浸没式高压电极锅炉的产品供应和系统集成商。是世界上为数不多的拥有高压电极锅炉制造技术的公司。瑞典阿帕尼的电锅炉效率接近100%，集50多年的生产经验，运用先进的生产技术、精湛的制造工艺、可控的质量体系，专业制造各类高压电极锅炉及配套的辅助设备。

在“双碳目标”的全球背景下，高压电极锅炉具有体积小、高功率、高效节能、维护工作量低、无污染及综合投资最佳等优势，它应用于核电站、灵活性调峰、城市供暖、工业蒸汽等多个领域，能根据不同使用情况，同时满足多种应用要求。

国内/海外两翼发展 助推能源结构加速调整

帕尼高压电极锅炉在核电站、灵活性调峰、城市供暖、工业蒸汽等多个领域拥有几十年的投运项目，例如：瑞典Ringhals核电站、芬兰西门子AG核电站、俄罗斯列宁格勒核电站、英国Hinkley(EDF)核电站、阿斯利康药业、辉瑞制药、巴斯夫、新西兰牛奶厂、瑞典沃尔沃汽车工厂等，在全世界投运的电锅炉台数已近千台，装机容量达到5000MW，是受到世界认可的高质量的高压电极锅炉品牌。

阿帕尼电极锅炉作为燃煤、燃油、燃气锅炉的有效替代或补充，将在环境环保、绿色能源、节能减碳、碳中和等领域更好地促进我国乃至全球的清洁能源转型发展。

作为第一个在中国市场上运用的浸没式高压电极锅炉品牌，阿帕尼在新的领域不断突破自己，在零碳城市、零碳产业园、零碳工厂、电力调峰、调频项目、新能源及化工行业中得到了广泛的应用。

公司提出综合性火电灵活性改造深度调峰技术及解决方案，提升电网消纳清洁能源能力，解决弃光、弃风问题。

能源是经济社会发展的动力，也是碳减排的主体。紧跟新能源发展形势，展望未来，西子洁能破局转型，积极融入新能源发展大趋势的同时兼具国际视野。瞄准“清洁能源建设”的西子洁能，未来将继续为能源体系全环节、全要素深度调整寻找突破口，为“碳达峰、碳中和”目标的实现不断贡献西子智慧和方案。